I'm messing around with #pipewire, #wireplumber and #qpwgraph. Gotta say, the possibilities here are endless.

I renamed my devices to sensible names, and I created a virtual sink so that when I to stream games to my friends, I can have a much better time routing audio correctly.

(Routing directly from the game is tricky as most games stop playing audio when they go out of focus, disappearing from the graph)